about Kharkіv | про Харків | о Харькове

Multifaceted Kharkov

Hello!

My name is Dmitry, I'll tell you a bit about my own and loved Kharkov. Why a bit? If to tell in detail, it will take hundreds of years and thousands of pages. So, not everyone will have the patience to read. :)

I want you to see this city as I see it. I hope you will be enchanted by Kharkiv and want to visit it. 

Kharkov or Kharkiv? It’s a different spelling of the same name.

Some people mistakenly believe that our city is a gray industrial metropolis in the east of Ukraine. In fact, Kharkiv is multifaceted and beautiful city, and to ensure this, it is enough just to see pictures on face.kharkіv.ua

Some city places are similar to St. Petersburg, some looks like Odessa and others like Kiev, and that's a piece of Lviv, this lane is simply Vienna, and this street is just like Moscow, and in that courtyard you can find Paris. But all together and everything in general  is an unique Kharkiv.

Kharkov is pretty old, but not ancient city, it was founded in 1654. But the concentration of architectural and historical monuments, events and personalities in our city is impessive.

The history of Kharkov is inextricably linked with the names of large number of prominent people - writers, poets, philosophers, painters, architects, sculptors, composers, musicians, actors, directors, doctors, scientists, inventors, soldiers, athletes, merchants, bankers, businessmen, etc.

Here is a short list of names in no particular order:

Grigory Skovoroda, Vasiliy Karazin, Severin Pototsky, Mihaylo Kosach, Ilya Mechnikov, Lev Landau, Simon Smith, Maxim Kowalewski, Vladimir Vorobyov, Pavlo Тychyna, Ostap Vyshnya, Anton Chekhov, Ivan Bunin, Velimir Khlebnikov, Vasiliy Yermilov, Vladimir Mayakovsky, Aleksej Beketov, Arcadiy Averchenko, Alexander Dovzhenko, Valentin Katayev, Yuriy Olesha, Mykola Samokish, Sergey Vasilkovsky, Vladimir Sosyra, Leonard Girshman, Leonid Жаботинский, Ilya Repin, Carl Маnnerheim, Mark Bernes, Ivan Кavaleridze, Aleksey Аlchevskiy, Semion Serafimov, Alexander Ginsburg, Isaak Dunaevsky, Joseph Shillinger, Mikhail Vrubel, Zinaida Serebriakova, Zbigniew Brzezinski, George Borman, Nikolay Aseyev, Evgeny Lansere, David Burliuk, Vasili Krichevsky, Dmitry Bagaliy.

Kharkiv surprisingly linked with the whole world. I will illustrate this in a few short examples.

Ilya Mechnikov, a distinguished biologist and one of the founders of embryology, Immunology, and gerontology, winner of the Nobel Prize in Physiology and Medicine was born in Kharkov, graduated from Kharkov University and worked not only in Kharkov, but also in Paris with Louis Pasteur. He headed a laboratory at the Pasteur Institute, and was deputy director of the Institute.

Arnold Schwarzenegger`s sports idol, a multiple Olympic champion in weightlifting Leonid Jabotinsky, was born in Kharkiv region, for a long time lived and studied in Kharkov, where he began his successful career.

Anton Chekhov's famous play "The Cherry Orchard" is based on real events that took place in the settlement near Kharkov. Chekhov`s grandmother Yefrosinya Shimko was a Ukrainian, a native of Kharkov province.

David Burliuk. The poet and artist. One of the founders of Futurism in art. He was born in Kharkov province. For a while he lived, and probably studied in Kharkov, later often arranged in Kharkov exhibitions and performances of the Futurists. After David`s moving to New York, George Gershwin became one of the first serious buyers of his paintings in the USA.  And George Gershwin got lessons from Joseph Schillinger, the creator of a musical composition system, who moved to New York from Kharkov. Another Schillinger`s student was Glenn Miller!

The founder of the Kharkov Meteorological Service was Michael Kosach, a scientist, who moved to Kharkov from Noth-Western Ukraine. Michael`s sister was a famous poetess Lesia Ukrainka.

Otto Struve, one of the greatest astrophysicists of the XX century, a member of the USA National Academy of Sciences was born in Kharkov, studied at the University of Kharkov. His father, Ludwig Struve, was the director of the Kharkov Observatory and his grandfather and great-grandfather led the Pulkovo Observatory in St. Petersburg.

The story is already big so that I finish blitz.

So. Kharkov is the second largest city in Ukraine. The official number of the population is about 1.5 million people, the real is near 2 million. From 1919 to 1934 Kharkiv was the capital of Ukraine. The city has about 200 thousand students. Freedom Square is the largest square in Europe. We produce planes, tractors and equipment for space. Kharkov is one of the most powerful centers of the IT-industry in Ukraine. The largest market in Europe (Barabashovo) is located in Kharkov. Kharkov is one of the leaders of the volunteer movement in Ukraine. Kharkiv Metro has three lines and 30 stations.The most beautiful girls live in Kharkov. We have the largest amusement park in Ukraine. Six State theaters and about 30 museums.

And we have some slang words that are understandable only in Kharkov. :)
 

p.s. this site will gradually be filled. Will add new pages, photos, interesting stories and informative texts about Kharkov.



 

 

Многоликий Харьков

Привет!

Меня зовут Дмитрий, и я немного расскажу вам о моем родном и любимом Харькове. Почему немного? Если рассказывать подробно, то это займет сотни лет и тысячи страниц. Так что не у всех хватит терпения дочитать. :)

Хочу, чтобы вы увидели наш город так, как вижу его я. Надеюсь, вы будете очарованы Харьковом и захотите его посетить.

Некоторые люди ошибочно считают, что наш город – это такой серый промышленный мегаполис на востоке Украины. На самом деле Харьков многолик и прекрасен, а чтобы убедиться в этом, достаточно просто посмотреть фотографии на face.kharkiv.ua

Город местами похож на Санкт-Петербург, где-то на Одессу, а где-то на Киев, а вот и кусочек Львова, а этот переулочек – так просто Вена, а эта улица – так прямо Москва, а за углом – почти Париж. Но всё в целом – это неповторимый Харьков.

Харьков город старый, но не древний, он основан в 1654 году. Но концентрация архитектурно-исторических памятников, событий и личностей в нем так велика, что захватывает дух.

История Харькова неразрывно связана с именами огромного количества выдающихся людей – писателей, поэтов, философов, художников, архитекторов, скульпторов, композиторов, музыкантов, артистов, режиссеров, врачей, ученых, изобретателей, военных, спортсменов, купцов, банкиров, предпринимателей и т.д.

Приведу краткий список имен в произвольном порядке:

Григорий Сковорода, Василий Каразин, Северин Потоцкий, Михаил Косач, Илья Мечников, Лев Ландау, Семен Кузнец (Саймон Смит), Максим Ковалевский, Владимир Воробьев, Павло Тычина, Остап Вышня, Антон Чехов, Иван Бунин, Велимир Хлебников, Василий Ермилов, Владимир Маяковский, Алексей Бекетов, Аркадий Аверченко, Александр Довженко, Валентин Катаев, Юрий Олеша, Николай Самокиш, Сергей Васильковский, Владимир Сосюра, Леонард Гиршман, Леонид Жаботинский, Илья Репин, Карл Маннергейм, Марк Бернес, Иван Кавалеридзе, Алексей Алчевский, Семен Серафимов, Александр Гинзбург, Исаак Дунаевский, Иосиф (Джозеф) Шиллингер, Михаил Врубель, Зинаида Серебрякова, Збигнев Бжезинский, Жорж Борман, Николай Асеев, Евгений Лансере, Давид Бурлюк, Василий Кричевский, Дмитрий Багалей.

Харьков удивительным образом связан практически со всем миром. Я проиллюстрирую это на нескольких коротких примерах.

Харьковчанин, выпускник харьковского университета Илья Мечников, выдающийся биолог, один из основоположников эмбриологии, иммунологии и геронтологии, лауреат Нобелевской премии в области физиологии и медицины работал не только в Харькове, но и в Париже вместе с Луи Пастером. Возглавлял одну из лабораторий в институте Пастера, а затем был заместителем директора этого института.

Спортивный кумир Арнольда Шварценеггера, многократный олимпийский чемпион по тяжелой атлетике Леонид Жаботинский, уроженец Харьковской области, учился и долгое время жил в Харькове, здесь же начал свою успешную спортивную карьеру.

Антон Павлович Чехов написал пьесу «Вишнёвый сад» вероятно  на основе реальных событий, происходивших в поселке Южный – нынешнем пригороде Харькова. Бабушка Чехова, Ефросинья Шимко была украинкой, родом из Харьковской губернии.

Давид Бурлюк. Поэт и художник. Один из основоположников Футуризма в искусстве. Родился в Харьковской губернии. Некоторое время жил и вероятно учился в Харькове, позже часто устраивал в Харькове выставки и выступления футуристов. После переезда в Нью-Йорк одним из первых серьезных покупателей его картин в США стал Джордж Гершвин. А сам Джордж Гершвин брал в Нью-Йорке уроки у создателя системы музыкальной композиции, харьковчанина Иосифа Шиллингера. Еще одним учеником Шиллингера был Глен Миллер.

Основателем Харьковской гидрометеорологической службы был волынянин Михаил Косач, живший в Харькове на улице Сумской. А родной сестрой Михаила была поэтесса Леся Украинка.

Отто Людвигович Струве, один из крупнейших астрофизиков ХХ века, член национальной академии наук США, родился в Харькове, учился в Харьковском университете. Его отец, Людвиг Струве, был директором Харьковской обсерватории, а дед и прадед возглавляли Пулковскую обсерваторию в Санкт-Петербурге.

Еще ничего не рассказал толком, но уже много текста получилось. Так что завершаю блицем с традиционными вещами о том, что Харьков самый-самый. :)

Итак. Харьков – это второй по величине город в Украине. Официальное количество населения около 1,5 миллионов человек, реальное примерно 2 миллиона. С 1919 по 1934 год Харьков был столицей Украины. В городе учится около 200 тысяч студентов. Площадь Свободы – самая большая площадь в Европе. У нас производят самолеты, тракторы и технику для космоса. Харьков – один из мощнейших центров IT-индустрии Украины. Крупнейший рынок в Европе (Барабашово) находится в Харькове. Харьков – один из лидеров волонтерского движения Украины. Харьковский метрополитен – это три линии и 30 станций. В Харькове живут самые красивые девушки. У нас самый большой парк развлечений в Украине. В городе шесть государственных театров и около 30 музеев.

А еще в харьковском сленге есть слова, понятные только харьковчанам. :)

 

p.s. этот сайт будет постепенно наполняться. Будут добавляться новые страницы, фото, увлекательные истории и познавательные тексты о Харькове.

Різноманітний Харків

Привіт!

Мене звуть Дмитро, і я трохи розповім вам про мій рідний і улюблений Харків. Чому трохи? Детальна розповідь потребує сотень років та тисяч сторінок. Так що не в усіх вистачить терпіння дочитати. :)

Хочу, щоб ви побачили наше місто так, як бачу його я. Сподіваюся, ви будете зачаровані Харковом і забажаєте його відвідати.

Деякі люди помилково вважають, що наше місто – це такий сірий промисловий мегаполіс на сході України. Насправді Харків дуже різноманітний і прекрасний, а щоб переконатися в цьому, досить просто подивитися світлини на face.kharkiv

Місто в чомусь схоже на Санкт-Петербург, десь на Одесу, а десь на Київ, а ось і трішечки Львова, а цей провулочок – так просто Відень, а ця вулиця виглядає як Москва, а за тим рогом – майже Париж. Але все разом – це неповторний Харків.

Харків місто старе, але не стародавнє, його засновано 1654 року. Але концентрація архітектурно-історичних пам'яток, подій та осіб у ньму така велика, що захоплює дух.

Історія Харкова нерозривно пов'язана з іменами величезної кількості видатних людей – письменників, поетів, філософів, художників, архітекторів, скульпторів, композиторів, музикантів, артистів, режисерів, лікарів, учених, винахідників, військових, спортсменів, купців, банкірів, підприємців і т.д.

Наведу короткий перелік імен в довільному порядку:

Григорій Сковорода, Василь Каразін, Северин Потоцький, Михайло Косач, Ілля Мечников, Лев Ландау, Семен Кузнець (Саймон Смит), Максим Ковалевський, Володимир Воробйов, Павло Тичина, Остап Вишня, Антон Чехов, Іван Бунін, Велимир Хлєбніков, Василь Ермилов, Володимир Маяковський, Олексій Бекетов, Аркадій Аверченко, Олександр Довженко, Валентин Катаєв, Юрій Олеша, Микола Самокиш, Сергій Васильківський, Володимир Сосюра, Леонард Гіршман, Леонід Жаботинський, Ілля Рєпін, Карл Маннергейм, Марк Бернес, Іван Кавалеридзе, Олексій Алчевський, Семен Серафимов, Олександр Гінзбург, Ісаак Дунаевський, Йосип (Джозеф) Шиллингер, Михайло Врубель, Зінаїда Серебрякова, Збігнєв Бжезинський, Жорж Борман, Микола Асєєв, Євген Лансере, Давид Бурлюк, Василь Кричевський, Дмитро Багалій.

Харків дивовижним чином пов'язаний практично зі всім світом. Я проілюструю це кількома маленькими прикладами.

Харків'янин, випускник Харківського університету Ілля Мечников, видатний біолог, один з засновників ембріології, імунології та геронтології, лауреат Нобелівської премії в області фізіології і медицини працював не лише в Харкові, але і в Парижі разом з Луї Пастером. Очолював одну з лабораторій в інституті Пастера, а потім був заступником директора цього інституту.

Спортивний кумир Арнольда Шварценеггера, багаторазовий олімпійський чемпіон з важкої атлетики Леонід Жаботинський, уродженець Харківської області, навчався і довгий час жив в Харкові, тут же почав свою успішну спортивну кар'єру.

Антон Павлович Чехов написав п'єсу «Вишневый сад» ймовірно  на основі реальних подій, що відбувалися в селищі Південний – нинішньому передмісті Харкова. Бабуся Чехова, Ефросинья Шимко була українкою, родом з Харківської губернії.

Давид Бурлюк. Поет і художник. Один з засновників Футуризму в мистецтві. Народився в Харківській губернії. Деякий час жив і ймовірно вчився в Харкові, пізніше часто влаштовував в Харкові виставки і виступи футуристів. Після переїзду в Нью-Йорк одним з перших вагомих покупців його картин в США був Джордж Гершвін. А сам Джордж Гершвін брав в Нью-Йорку уроки у творця системи музичної композиції, харків'янина Йосипа Шиллингера. Ще одним учнем Шиллингера був Глен Міллер.

Засновником Харківської гідрометеорологічної служби був волинянин Михайло Косач, що жив у Харкові на вулиці Сумській. А рідною сестрою Михайла була поетеса Леся Українка.

Отто Людвігович Струве, один з видатних астрофізиків ХХ століття, член національної академії наук США народився в Харкові, вчився в Харківському університеті. Його батько, Людвіг Струве, був директором Харківської обсерваторії, а дід і прадід очолювали Пулковську обсерваторію в Санкт-Петербурзі.

Ще майже нічого не розповів, але вже багато тексту вийшло. Так що завершую бліцом з традиційними речами про те, що Харків най-най. :)

Отже. Харків – це друге за величиною місто в Україні. Офіційна кількість населення близько 1,5 мільйонів чоловік, а реальна приблизно 2 мільйони. З 1919 по 1934 рік Харків був столицею України. У місті навчається близько 200 тисяч студентів. Площа Свободи – найбільша площа в Європі. У нас виробляють літаки, трактори і техніку для космосу. Харків – один з щонайпотужніших центрів IT- індустрії України. Найбільший ринок в Європі (Барабашово) знаходиться в Харкові. Харків – один з лідерів волонтерського руху України. Харківський метрополітен – це три лінії та 30 станцій. У Харкові живуть найкрасивіші дівчата. У нас найбільший парк розваг в Україні. Шість державних театрів та біля 30 музеїв.

А ще в харківській говірці є слова, зрозумілі тільки харків'янам. :)

p.s. цей сайт поступово наповнюватиметься. Додаватимуться нові сторінки, фото, захоплюючі історії та пізнавальні тексти про Харків.